1、四结语 通过对以上四字格成语的学习，我们得出，四字格不能简单的采用直译的方法进行翻译，而使应该采取更多元化的方法去翻译出更符合英语习惯的四字格成语，同时在中文上也更加贴近四字格成语所包含的内容例题 1爱屋及乌 Love me， love my dog2百闻不如一见 眼见为实Seeing is。
2、1 英语四字成语大全 饱经风霜 bǎo jīng fēng shuāng 解释饱充分经经历风霜比喻艰难困苦形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争出处清·孔尚任桃花扇第二十一出“鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银”结构动宾式用法用于经验极其丰富有时也可用拟人化。
3、英语成语描绘形象生动，通过比喻和象征让人深刻理解例如，“a piece of cake”比喻事情简单易行简洁明了是英语成语的另一特点，四字短语“break the ice”象征打破僵局英语成语蕴含深厚文化，反映不同地域特色如“the apple of my eye”源自英国文化，形容深爱之人多义性是英语成语的特色之一。
4、英语故事破镜重圆 A Broken Mirror Joined Together This set phrase metaphorically means the reunion of husband and wife after an enforced separation or a ruptureAt the end of Southern Dynasties，when the Chen Dynasty was about to be overthrownXú Déyán felt very worriedHe foreknew。
5、简洁明了英语成语往往用简洁的语言表达出丰富的意义四字短语如“break the ice”简洁而直接地象征了打破僵局的行为蕴含深厚文化英语成语反映了不同地域的特色和深厚的文化底蕴例如，“the apple of my eye”这一成语源自英国文化，用来形容深爱之人，体现了英语文化中对于珍视之物的独特表达。
6、形容春天的英语单词形容词 春天英语容词vernal vernal 英#39v#x025C#x02D0n#x0259l 标签作文经典 上一篇形容夏季水的诗句 形容夏季的诗句 下一篇竹篮打水打一生肖 一五个吊桶打水歇后语 用英语说关于春天的最简单，四字成语 A year starts from spring 一年之计在于春 Spring is a new hope，a new begin。
7、其中有古书上的成句，也有从古人文章中压缩而成的词组，还有来自人民口里常说的习用语有些意义从字面上可以理解，有些从字面上就不易理解，特别是典故性的如“汗牛充栋”“虎踞龙蟠”“东山再起”“草木皆兵”之类，在汉语成语里占有一定的比例英语应该同理。
8、许多常用的英语成语来自圣经Bible和莎士比亚Shakespeare等文学名著英语成语主要是口语，而汉语成语主要是书面语English idiom 字数不固定，而汉语成语多为四字词组下面分广义和狭义来论述英语成语一 英语成语的理解 一广义的英语成语的理解 从文体学来说，广义的英语成语idiom。